これははっきりいって言語がちがうだけ。
ドレナージュはフランス語で排出という意味でリンパドレナージュはリンパの排出という意味です。
日本のエステサロンはこういう言葉のあやがとっても得意で
たとえば頭蓋骨はクラニオというのですが今エステ界では
クラニマジックという言葉を大宣伝していて、わたしもこれはいけるネーミングだと感心しました。
ところで日本語でリンパドレナージュはなんというでしょうか？
これはとっても簡単で
（おさすり健康法）です。
実際リンパマッサージリンパドレナージュの本質はただひたすらさするだけ。はっきりいってとても簡単なメソッドです。
これで２万円とかとれるのはやはりそのエステサロンに魅力があるのでしょう。
私は初回女性２０００円でやっています（涙）
でも安くて敷居が低いと
いろんな人がきてくれて楽しいので安売りにも良いところありますね。
では中国語やインドでは何と呼ぶのか
誰か教えてくださいね。
| 
